GM and NHTSA discussed the Saturn Vue three times before a late-July 2014 recall.