The automaker thinks small crossover shoppers will find appeal in its new mid-size pickup trucks.