The company's recalls may be partially to blame. Another issue is the tension with its Canadian dealers.