Two new colors, one surprising deletion, and OnStar 4G LTE are among the adjustments.