With the death of the Cadillac CTS wagon, U.S. customers will be without a General Motors wagon.