Chevrolet touts available 4G LTE Wi-Fi in latest TV spot - the only automaker to offer this.