Cadillac insider says new Mercedes-Benz S-Class "set the competitive bar much higher than anticipated."