The Buick Velite - the Chinese version of the Chevy Volt - has been delayed as the company deals with battery quality issues.