The Chevrolet SS benefits from being both old and new in the best ways.