New ad shows that Chevrolet is ahead of the curve in offering in-car Wi-Fi.